miércoles, 29 de enero de 2014

As crónicas do Club de Lectura (VIII)

Esta semana no Club de lectura estamos a ler unha novela sobre a guerra, cunha visión moi particular sobre o conflicto dos Balcáns: “Cómo el soldado repara el gramófono” de Sasa Stanisic.

O autor nace en Bosnia (de nai bosnia e pai serbio) nun pobo chamado Visegrado e consegue fuxir ca súa familia a Alemaña cando estala a guerra no 1992.

Máis adiante, seus pais emigran a América, pero él queda no país xermano rematando os seus estudos e escribindo esta novela que parece unha catarse do vivido na primeira xuventude. E faino na que será lingua propia: o alemán.

O narrador desta historia é Aleksandar, un neno de 12 anos, que vive nunha pequena cidade bosnia e que nun primeiro acercamento, da a coñecer o seu entorno, os veciños e as características da súa vida cotiá…ata que chega a guerra; entón trastoca todo o inocente daquela vida común e corrente e aparecen as fuxidas, as mortes, desaparicións e o medo o impregna todo.

Baseada, sen dúbida, na experiencia do autor, a novela resulta ser un fresco conmovedor da guerra, pintado dende os ollos dun neno e que non deixa de ser a mesma guerra en todas as partes, a mesma dor, as mesmas mortes, as mesmas separacións.

Segundo o propio autor "un non regresa, é dicir, non regresa a un punto xeográfico, a un lugar emocional, pero regresas a un lugar familiar. Ao regresar só ves pérdida, ves cos ollos de alguén que tivo que marchar, que foi forzado. Non se pode volver a esta cidade como un lugar cómodo. Non podo sentime ben nun lugar onde perdín tanto”.

Veremos as diferentes interpretacións que suscita esta proposta de Stanisic nos diferentes membros do club de lectura. Pero se queres ler canda nós, tes dipoñible a novela na biblioteca baixo a sinatura N STA com



1 comentario:

Anónimo dijo...

Moi interesante a visión dunha Iugoslavia coñecida ata o momento polo deporte (que tamén sae)e que non é tan diferente a nós